{"id":2754,"date":"2025-04-22T08:45:55","date_gmt":"2025-04-22T07:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/proplate.se\/?page_id=2754"},"modified":"2025-05-19T12:28:00","modified_gmt":"2025-05-19T11:28:00","slug":"general-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/proplate.se\/en\/produkter\/allmanna-leveransvillkor\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allm\u00e4nna leveransvillkor<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Allm\u00e4nna villkor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 Dessa allm\u00e4nna villkor ska till\u00e4mpas d\u00e5 Proplate bearbetar st\u00e5ldetaljer (\u201dProdukter\u201d) f\u00f6r kunds r\u00e4kning. Om kunden tilll\u00e4mpar egna villkor ska dessa Proplates allm\u00e4nna leveransvillkor ha f\u00f6retr\u00e4de vid motstridiga villkor, s\u00e5vida parterna inte skriftligen \u00f6verenskommit om annan f\u00f6retr\u00e4desr\u00e4tt.<\/p>

1.2 Med \u201dProplate\u201d avses Proplate AB, 556643-3867, samt Proplates ABs dotterbolag.<\/p>

1.3 Till\u00e4gg till eller \u00e4ndringar i dessa allm\u00e4nna villkor ska endast g\u00e4lla om detta avtalats skriftligen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 Kvalitet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Proplate \u00e5tar sig att f\u00f6lja de tekniska specifikationer, ritningar, krav och andra f\u00f6reskrifter s\u00e5som de har uppst\u00e4llts av kunden (\u201dAvtalad specifikation\u201d). Proplate garanterar i \u00f6vrigt att levererade produkter \u00e4r fackm\u00e4ssigt utf\u00f6rda.<\/p>

2.2 Proplate tar inget ansvarar f\u00f6r Avtalad specifikation korrekthet, s\u00e5som funktionalitet, s\u00e4kerhet eller design.<\/p>

2.3 Kunden har r\u00e4tt att efter sk\u00e4lig f\u00f6rhandsavisering bes\u00f6ka Proplates lokaler f\u00f6r att genomf\u00f6ra inspektioner av Proplates tillverkning, verkst\u00e4lla provtagning och genomf\u00f6ra andra n\u00f6dv\u00e4ndiga kontroller. Kunden \u00e4r dock inf\u00f6rst\u00e5dd med att kunden, p\u00e5 grund av Proplates avtal med annan kund, inte med s\u00e4kerhet kan f\u00e5 till tillg\u00e5ng till samtliga Proplates lokaler. Genomf\u00f6rd kontroll ska inte p\u00e5verka Proplates garantiansvar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3 Ritningar och beskrivningar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ritningar och tekniska handlingar som ena parten \u00f6verl\u00e4mnar till den andra, ska f\u00f6rbli den f\u00f6rstn\u00e4mnda partens egendom och f\u00e5r inte utan medgivande kopieras, reproduceras, \u00f6verl\u00e4mnas till eller p\u00e5 annat s\u00e4tt delges tredje man.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4 Verktyg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Verktyg som tillhandah\u00e5llits eller p\u00e5 annat s\u00e4tt finansierats av Proplate och verktyg som har inf\u00f6rskaffats av Proplate p\u00e5 kundens beg\u00e4ran, \u00e4r Proplates egendom och f\u00e5r fritt disponeras av Proplate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 Intr\u00e5ng i tredje mans r\u00e4tt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vid leverans efter ritningar, modeller eller andra f\u00f6rebilder som tillhandah\u00e5lls av kunden eller efter f\u00f6reskrifter eller beskrivningar som l\u00e4mnas av denne, ska kunden h\u00e5lla Proplate skadesl\u00f6s f\u00f6r eventuellt intr\u00e5ng i tredje mans r\u00e4tt, s\u00e5som patent, m\u00f6nster eller varum\u00e4rke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6 Kundens material<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1 Om kunden tillhandh\u00e5llit Proplate material p\u00e5 kundens eller tredje mans bekostnad, ska kunden tillhanda allt ing\u00e5ende material fritt levererat Proplate.<\/p>

6.2 S\u00e5vida inget s\u00e4rskilt skriftligen avtalats, har Proplate ingen skyldighet att besiktiga inlevererat material i n\u00e5got avseende.<\/p>

6.3 Proplate ska st\u00e5 risken f\u00f6r kundens material s\u00e5 l\u00e4nge den \u00e4r i Proplates besittning till och med avtalad leveransdag. Om faktisk leveransdag infaller efter avtalad leveransdag, och detta beror p\u00e5 Proplates leveransf\u00f6rsening, ska Proplate st\u00e5 risken f\u00f6r kundens material till och med faktisk leveransdag.<\/p>

6.4 Om material m\u00e5ste kasseras p\u00e5 grund av fel orsakat av Proplate, ska Proplates ansvar vara begr\u00e4nsat till Proplates bearbetningskostnad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7 Leverans, leveransf\u00f6rsening<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7.1 Har leveransklausul avtalats, ska den tolkas i enlighet med Incoterms 2010. Har ingen leveransklausul avtalats, anses leveransen ske \u201dEx Works\u201d.<\/p>

7.2 Anges leveranstid s\u00e5som viss tidrymd, ska den r\u00e4knas fr\u00e5n avtalad dag f\u00f6r inleverans av material till Proplate.<\/p>

7.3 Kunden f\u00e5r inte utan Proplates medgivande avbest\u00e4lla avtalade leveranser.<\/p>

7.4 Avh\u00e4mtar inte kunden produkt senast p\u00e5 avtalad leveransdag, ska Proplate lagra produkt p\u00e5 kunds risk och bekostnad. P\u00e5 beg\u00e4ran av kunden ska Proplate, om m\u00f6jligt, f\u00f6rs\u00e4kra produkt p\u00e5 kundens bekostnad.<\/p>

7.5 \u00c4ndringar i och till\u00e4gg till Avtalad specifikation medf\u00f6r r\u00e4tt till senarelagd leverans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8 Vite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.1 Vid f\u00f6rsening av leverans ska vite utges f\u00f6r varje fullbordad vecka som dr\u00f6jsm\u00e5let varar, med 1 procent av kostnaden f\u00f6r av Proplate utf\u00f6rt arbete p\u00e5 aktuell leveransen (delleverans). Maximalt vite utg\u00f6r dock 10 procent av Proplates bearbetningskostnad utf\u00f6rt arbete p\u00e5 aktuell leverans.<\/p>

8.2 Om h\u00e4vning sker p\u00e5 grund av dr\u00f6jsm\u00e5l, ska vite enligt punkt 8.1 utg\u00e5 f\u00f6r tiden intill h\u00e4vningen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9 Reklamation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1 N\u00e4r produkt levererats ska eventuella fel reklameras skriftligen med specificerad uppgift om felets art och omfattning. Reklamation ska ske inom sk\u00e4lig tid efter det kunden m\u00e4rkt eller bort m\u00e4rka felet.<\/p>

9.2 Proplates ansvar begr\u00e4nsas till att avse fel som reklameras enligt ovan inom 12 m\u00e5nader fr\u00e5n leveransen. Fel som uppkommit till f\u00f6ljd av skada under transport som utf\u00f6rts av sj\u00e4lvst\u00e4ndig transport\u00f6r, ska reklameras till transport\u00f6ren enligt de f\u00f6r transporten g\u00e4llande best\u00e4mmelserna samt, om skadan intr\u00e4ffat under tid d\u00e5 Proplate burit risken f\u00f6r produkten, \u00e4ven till Proplate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10 Ansvar vid fel och dr\u00f6jsm\u00e5l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10.1 Garantitid f\u00f6r levererad produkt \u00e4r 12 m\u00e5nader fr\u00e5n det datum d\u00e5 produkten tagits i bruk av slutkund. Garantitiden ska dock aldrig uppg\u00e5 till mer \u00e4n 18 m\u00e5nader fr\u00e5n det datum d\u00e5 produkten mottagits av kunden.<\/p>

10.2 Om det i levererad produkt finns fel f\u00f6r vilket Proplate ansvarar och detta reklamerats enligt avsnitt 9, \u00e4r Proplate skyldig att p\u00e5 egen bekostnad och med den skyndsamhet som p\u00e5kallas av omst\u00e4ndigheterna, efter eget gottfinnande, men efter samr\u00e5d med kunden, antingen avhj\u00e4lpa felet (t.ex. genom reparation eller ombearbetning), g\u00f6ra prisavdrag som svarar mot felet eller leverera ny felfri produkt i utbyte mot den felaktiga. Proplate svarar d\u00e4rvid f\u00f6r erforderliga transportkostnader, men d\u00e4remot inte f\u00f6r eventuella demonterings- och monteringskostnader om inte annat \u00f6verenskommits.<\/p>

10.3 Om Proplate underl\u00e5ter att fullg\u00f6ra sina skyldigheter enligt punkt 10.2 ovan, f\u00e5r kunden \u2013 efter skriftlig underr\u00e4ttelse till Proplate men utan dennes medgivande \u2013 sj\u00e4lv avhj\u00e4lpa felet med skyldighet f\u00f6r Proplate att ers\u00e4tta kundens sk\u00e4liga kostnader, eller, om avhj\u00e4lpande inte \u00e4r m\u00f6jligt och felet \u00e4r v\u00e4sentligt, h\u00e4va avtalet s\u00e5vitt avser felaktig produkt.<\/p>

10.4 Proplates ansvar enligt punkt 10.2 och 10.3 ska aldrig \u00f6verstiga Proplates ers\u00e4ttning f\u00f6r bearbetning av produkt i enlighet med aktuell Avtalad specifikation.<\/p>

10.5 Inga andra p\u00e5f\u00f6ljder \u00e4n de som h\u00e4ri eller i avtalet uttryckligen angivits kan g\u00f6ras g\u00e4llande vid fel i produkt. Proplate \u00e4r inte skyldig att svara f\u00f6r direkta eller indirekta skador eller f\u00f6rluster till f\u00f6ljd av fel i produkt. Denna begr\u00e4nsning av Proplates ansvar g\u00e4ller dock inte om Proplate gjort sig skyldig till grov v\u00e5rdsl\u00f6shet.<\/p>

10.6 Garantifristen enligt punkt 10.1 ovan ska inte g\u00e4lla om Proplate befinns ha ett produktansvar enligt lagstiftningen i det land d\u00e4r skadan uppst\u00e5r. F\u00f6religger s\u00e5dan risk har kunden r\u00e4tt till ers\u00e4ttning f\u00f6r kostnader i samband med \u00e5terkallelse av s\u00e5dan produkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11 Pris, dr\u00f6jsm\u00e5l med betalningen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11.1 Angivna priser \u00e4r exklusive moms. I angivna priser inkluderas frakt och n\u00f6dv\u00e4ndigt emballage endast efter s\u00e4rskild \u00f6verenskommelse.<\/p>

11.2 Betalning ska ske mot faktura. Betalningstid ska r\u00e4knas fr\u00e5n dagen f\u00f6r mottagandet av fakturan eller, om fakturan avser viss (del)leverans som sker senare, fr\u00e5n leveransdagen. Med betalningstid avses 30 dagar. Erlagd betalning inneb\u00e4r inte ett godk\u00e4nnande av leveransen.<\/p>

11.3 Betalar kunden inte i r\u00e4tt tid har Proplate r\u00e4tt till dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta uppg\u00e5ende till 18 procent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12 F\u00f6rs\u00e4kring<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proplate ska uppr\u00e4tth\u00e5lla en allm\u00e4n ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring p\u00e5 villkor sedvanliga i branschen uppg\u00e5ende till minst 10 miljoner kronor. Den allm\u00e4nna ansvarsf\u00f6rs\u00e4kringen ska t\u00e4cka person- och sakskada och ska innefatta en produktansvarsf\u00f6rs\u00e4kring. Den allm\u00e4nna ansvarsf\u00f6rs\u00e4kringen ska \u00e4ven t\u00e4cka avbrotts- och f\u00f6rm\u00f6genhetsskada f\u00f6ranledd av sakskada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13 Sekretess<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

13.1 Part f\u00f6rbinder sig, utan begr\u00e4nsning i tiden, att inte f\u00f6r tredje man avsl\u00f6ja konfidentiell information, vilken part erh\u00e5ller eller erh\u00e5llit fr\u00e5n den andra parten.<\/p>

13.2 Med \u201cKonfidentiell information\u201c avses i dessa allm\u00e4nna villkor varje upplysning \u2013 teknisk, kommersiell eller av annan art, oavsett om upplysningen dokumenteras eller inte \u2013 med undantag f\u00f6r upplysning, som part kan visa \u00e4r allm\u00e4nt k\u00e4nd eller kommer till allm\u00e4n k\u00e4nnedom p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00e4n genom brott fr\u00e5n partens sida mot inneh\u00e5llet i dessa allm\u00e4nna villkor.<\/p>

13.3 Parten f\u00f6rbinder sig att tillse att parts anst\u00e4llda inte till utomst\u00e5ende vidarebefordrar konfidentiell information. Det \u00e5ligger d\u00e4rvid part att tillse att de anst\u00e4llda som kan antas komma i kontakt med konfidentiell information, \u00e4r bundna att hemligh\u00e5lla denna information i samma utstr\u00e4ckning som part sj\u00e4lv enligt denna f\u00f6rbindelse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14 Force majeure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

14.1 Part \u00e4r befriad fr\u00e5n p\u00e5f\u00f6ljd f\u00f6r underl\u00e5tenhet att fullg\u00f6ra viss f\u00f6rpliktelse, om underl\u00e5tenheten har sin grund i omst\u00e4ndighet av det slag som anges nedan (\u201cBefriande omst\u00e4ndighet\u201d) och omst\u00e4ndigheten f\u00f6rhindrar, avsev\u00e4rt f\u00f6rsv\u00e5rar eller f\u00f6rsenar fullg\u00f6rande d\u00e4rav. S\u00e5som befriande omst\u00e4ndighet ska anses bl.a. myndighets \u00e5tg\u00e4rd eller underl\u00e5tenhet, nytillkommen eller \u00e4ndrad lagstiftning, konflikt p\u00e5 arbetsmarknaden, blockad, brand, \u00f6versv\u00e4mning eller olycksh\u00e4ndelse av st\u00f6rre omfattning.<\/p>

14.2 Part som p\u00e5kallar befrielse enligt best\u00e4mmelserna ovan ska utan dr\u00f6jsm\u00e5l underr\u00e4tta andra parten d\u00e4rom.<\/p>

14.3 Oavsett vad ovan s\u00e4gs om befrielse fr\u00e5n p\u00e5f\u00f6ljd har part r\u00e4tt att s\u00e4ga upp avtalet till omedelbart upph\u00f6rande om fullg\u00f6randet av viss f\u00f6rpliktelse f\u00f6rsenas med mer \u00e4n 30 dagar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

15 Till\u00e4mplig r\u00e4tt, skiljedom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

15.1 Tvister som uppst\u00e5r i anledning av detta avtal ska slutligt avg\u00f6ras genom skiljedomsf\u00f6rfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut, \u201dSCC\u201d.<\/p>

15.2 Regler f\u00f6r F\u00f6renklat Skiljef\u00f6rfarande ska till\u00e4mpas om inte SCC med beaktande av m\u00e5lets sv\u00e5righetsgrad, tvistef\u00f6rem\u00e5lets v\u00e4rde och \u00f6vriga omst\u00e4ndigheter best\u00e4mmer att Skiljedomsregler ska till\u00e4mpas. I sistn\u00e4mnda fall ska SCC ocks\u00e5 best\u00e4mma om skiljen\u00e4mnden ska best\u00e5 av en eller tre skiljem\u00e4n.<\/p>

15.3 Avtalet ska tolkas och till\u00e4mpas enligt svensk r\u00e4tt, dock med undantag av privatr\u00e4ttsliga lagvalsregler och lagen (1987:822) om internationella k\u00f6p.<\/p>

15.4 Skiljef\u00f6rfarandets s\u00e4te ska vara Stockholm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kontakt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Johan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Johan Svensson<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Telefon: +46 (0)10-195 41 52
Mobil: +46 (0)70-333 57 24<\/span>
johan.svensson@proplate.se<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kontakta oss<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uppt\u00e4ck hur Proplate hj\u00e4lper f\u00f6retag att n\u00e5 sina m\u00e5l genom skr\u00e4ddarsydda st\u00e5lkomponenter och innovativa l\u00f6sningar. L\u00e4s v\u00e5ra kundcase och f\u00e5 en inblick i hur vi levererar h\u00f6g kvalitet, precision och h\u00e5llbarhet f\u00f6r framg\u00e5ngsrika projekt v\u00e4rlden \u00f6ver.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t